Ελληνικοί Υπότιτλοι: up2spi
911, Ποιο είναι το επείγων σας;
Πυροβόλησαν τον αδερφό μου,
Βοηθήστε με!
Η κοπέλα αναρρώνει τώρα μετά από τον πυροβολισμό
Στη Νότια Πλευρά.
Ειδήσεις, δύο έφηβοι,
τα θύματα των θανατηφόρων πυροβολισμών ...
Το Σικάγο θα τελειώσει το 2016
με μια ραγδαία αύξηση στα ποσοστά δολοφονιών, ως πόλη οδηγεί...
Η Εξουσία το πρωί, επισκιάζουν 45
Πρέπει να μιλήσουμε για το τι συμβαίνει στο Σικάγο.
Εσείς λέτε ότι στοιχηματίζουμε στη γραμμή αυτή τη στιγμή
Φίλε θέλεις να μάθεις ποιο είναι το πρόβλημα...
Το πρόβλημα είναι ότι δεν νοιάζονται για μας
Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε επαρκή εκπαίδευση.
Το 17χρονο αγόρι που πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από έναν Αστυνομικό.
Ένα 12χρονο κορίτσι
αναρρώνει από τον πυροβολισμό
που υπέστη χθες το βράδυ.
762 δολοφονίες, περισσότερα από 3500 πυροβολισμούς..
Δεν υπάρχει καμία ελπίδα, παιδιά.
Η κυβέρνηση δεν έρχεται σε σένα.
Τα πράγματα είναι χειρότερα από ποτέ. Καθίστε λοιπόν εκεί ...
Κρατάμε αυτό το θέμα γιατί,
κάπως πρέπει να σηκωθεί το Σικάγο
Ομάδα Σ 9116, έκτακτης ανάγκης, 10-1 έκτακτης ανάγκης
Πυροβολισμοί στην αστυνομία, έχουμε έναν αστυνομικό τραυματισμένο.
Ερχόμαστε από την Νότια λεωφόρο Γουόκερ
με κατεύθυνση προς το Βόρειο Σικάγο.
Προβλεπόμενη ώρα άφιξης περίπου σε 2 λεπτά.
Πολλαπλές Σφαίρες στο στήθος του, είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
Ένας χειρούργος να είναι έτοιμος στην είσοδο στα Επείγοντα Περιστατικά
Σας ενημερώνουμε Αστυνομικός εισέρχεται,
με πολλαπλό τραύμα από πυροβολισμό.
Προβλεπόμενη ώρα άφιξης 2 λεπτά.
Μπορούμε να τα καταφέρουμε. Μείνε ξύπνιος.
Κινηθείτε! Ιησούς Χριστός!
Έλα!
Έλα, φίλε, πάμε.
Έλα!
Τι έχουμε;
Τραύμα από πυροβολισμό στο στήθος, μαζική αιμορραγία.
Καθαρίστε την αίθουσα τραυματιών.
Έλα, μείνε μαζί μου, φίλε! Εντάξει;
Μην κλείνεις τα μάτια σου.
- Μην κλείνεις τα μάτια σου. - Κάντε όλοι στην άκρη!
- Δεν υπάρχει σφυγμός ! Δεν έχει σφυγμό! - Ιησούς Χριστός!
Κάποιος να βοηθήσει!
Έλα, φίλε. Μείνε μαζί μου φίλε! Έλα!
Εσείς οι δύο. Εδώ πέρα. Νοσοκόμα.
Εντάξει,Γιατρέ. Είμαι εγώ εκεί.
- Με το τρία! 1,2,3... - Φώναξε τον Γιατρό Κέρσι. Φώναξε τον Γιατρό Κέρσι τώρα!
Η Μπλε ομάδα στο ΜΕΘ, παρακαλώ.
Η Μπλε ομάδα στο ΜΕΘ.
... σταθερά και διασταλμένο.
Γατρέ Κέρσι, σας χρειάζονται στην αίθουσα τραυματιών 1.
- Κρις, αναλαμβάνεις για μένα. - Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Τραύμα από σφαίρα στο λαιμό ...
- Γιλέκο? - Ναι.
- Γιατρέ,σε παρακαλώ. - Κρατήστε τον.
Τοπογραφία θωρακοτομής,τώρα. 5 μονάδες Στατίνης αμέσως,
και 5 ακόμη για την διαδρομή προς στόν Θάλαμο Εντατικής Θεραπείας
- Ετοιμάστε το Χειρουργείο;
- Ναι Γιατρέ.
Ας το πούμε.
Ώρα θανάτου, 12:24 π.μ.
Έξι λεπτά.
Δεν μπορούσα να πάω πιο γρήγορα.
Δεν έχει τίποτα να κάνει με εσάς.
Σταμάτησε η καρδιά του, έχει χάσει πάρα πολύ αίμα.
Κάναμε ό, τι μπορούσαμε.
- Λυπάμαι για την απώλειά σας.
- Χτυπημένος στο 2, Γιατρέ.
Συγνώμη.
Ο Γιατρός Κέρσι, στο Χειρουργείο 2. Ο Γιατρός Κέρσι στο Χειρουργείο 2.
Τι; Τώρα θα πάς να σώσεις το ζώο που τον πυροβόλησε;
Αν μπορώ.
DEATH WISH ( ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ )
Νομίζω ότι πάει λίγο αργά.
Ίσως ήρθε η ώρα να πάρεις καινούριο.
Όχι! Μου αρέσει αυτό.
Είπαν: 9.
Θα περάσει.
Το Ξέρω. Μου λείπει απλώς φακέλος.
Τίποτα από αυτές τις online αηδίες.
Ω, Θεέ μου! Ναι!
Αυτό ακούγεται σαν μια καλή κραυγή.
Αυτό ακούγεται σαν μια πολύ καλή κραυγή.
Ω, γεια σας ρε παιδιά, τι γίνεται;
Γεια σου, μωρό μου. Θέλεις πρωινό;
- Εεε χμμ.. - Πώς είσαι;
- Είμαι μια χαρά. - Ναι, πεινάς;
- Πεθαίνω της πείνας. - θέλεις αυγά;
Ναι, παρακαλώ.
- Είσαι ενθουσιασμένη για το παιχνίδι σας;
- Όχι, είναι απλά ένα παιχνίδι.
Νόμιζα ότι άκουσα ένα θόρυβο πάνω.
Άκουσες τίποτα;
Ναι, νόμιζα ότι άκουσα κάτι. Τι ήταν αυτό;
Ευχαριστώ. Μπήκα! Μπήκα! Μπήκα!
Είμαι τόσο ευτυχισμένη μαμά.
Είμαι τόσο χαρούμενη για σένα!
Θα παω να ζήσω στην Νέα Υόρκη!
Πετάω για το σπίτι για τα σαββατοκύριακο,θα έρθεις. - Εντάξει;
- Στο υπόσχομαι.
Εντάξει, εντάξει, καλά.
Ω Θεέ μου, πρέπει να γράψω στη Σόφι, να δω αν μπήκε.
Το κορίτσι μας πάει στο κολέγιο.
- Είμαι ευτυχισμένος.
- Αλήθεια. - Ναι;
- Μμμ,χμμ. - Νομίζω ότι πρέπει να το πεις στον εαυτός σου.
- Μμμ. Μωρό μου. - Μμμ.
Μην Σταμάτας. Πάμε.
Περνά τον αμυντικό. - Πάμε πάμε πάμε!
Έλα, Τζόρνταν. Πάμε, Τζόρνταν!
- Τζόρνταν! - Πάμε!
Υποθέτω ότι είχα πάντα στο μυαλό μου,
ότι θα πήγαινε βορειοδυτικό, κάπου κοντά.
Ναι. Νομίζεις ότι ο μπαμπάς μου ήταν ευτυχισμένος
όταν ήθελα να φύγω από το Τέξας για να πάω στο κολέγιο.
Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό.
Σε τι διαφέρει;
Τώρα είμαστε εμείς αυτοί που πρέπει να την αφήσουμε να πάει.
Αυτό είναι φάουλ, ήταν καθαρό.
- Τι κάνει ο διαιτητής γαμώτο. - Ω.
Αλήθεια;
Υποθέτω,ότι απλά δεν περίμενα να συμβεί αυτό τόσο γρήγορα.
Αυτό είναι μια μαλακία να περάσεις, Μπριάνα, το ξέρεις αυτό.
Νομίζω ότι θα τον δούμε περισσότερα από ό, τι νομίζουμε...
επειδή έχουμε την ημέρα των Ευχαριστιών,
Έχουμε Χριστούγεννα,
και μπορούμε να πάμε στη Νέα Υόρκη.
Φάουλ... Αυτό είναι καθαρό φάουλ.
-ο Ιησούς Χριστός! - Ηρέμησε φίλε,
θα πάθετε καμία καρδιακή προσβολή.
Δεν μίλησα σε σένα, Καράφλα.
Όχι, στην πραγματικότητα μιλάτε σε όλους ...
μάζεψε τη γλώσσα σου, υπάρχουν και παιδιά.
Ή τι;
Πολ, έλα.
Θα το βούλωνα,αν ήμουν στη θέση σου.
Ω, αυτό είναι μια μεγάλη ιδέα.
Γίνε εγώ, και απλά να κλείσεις το γαμημένο στόμα σου.
Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο;
Πες το ξανά.
Έλα ρε γελοίε μάγκα.
Πες το ξανά.
Τώρα το βούλωσες, ε;
- Έλα. Έλα. - Σταμάτα!
- Ε!,Σταματείστε. - Έλα.
Αυτό είναι σωστό,βάζεις την γυναίκα σου να σε υπερασπιστεί.
Μουνί!
Εντάξει, εντάξει.
Εντάξει, ο τύπος πηγαίνει ακριβώς στο πρόσωπο του μπαμπά, εντάξει;
Και αρχίζει να τον σπρώχνει ...
- Και κυριολεκτικά σταμάτησε το...
φτύνοντας ακριβώς στο πρόσωπό μου.
Έπρεπε να μπω στη μέση.
Θα τον πλακωνα τον τύπο. - Εντάξει παιδιά...
- Γιατί δεν πλάκωσες στο ξύλο;
- Όπως τις παλιές καλές μέρες.
- Ευχαριστώ θεέ μου, η μητέρα σου ήρθε και με έσωσε ....
Περιμένετε, μπαμπά, τι "παλιές μέρες";
- Ναι, ο πατέρας σου ήταν σκληρός.
- Ναι, ήμουν σκληρός.
- Αλήθεια; Δεν μου το είπες αυτό.
- θα πρέπει, να γυρίσεις σαν τις παλιές μέρες.
- Περίμενε, περίμενε. - Πες της. Πες της.
- Παλεύαμε με τον μπαμπά μου. - Ω.
Παλεύαμε όλη την ώρα,
και ουρλιάζαμε, και κλαίγαμε στο σπίτι.
Και μαντέψτε ποιος έκλεγε.
Εγώ. Έχανα σε κάθε αγώνα.
- Τρομερό. - Ακόμα σ ' αγαπώ, μπαμπά.
Θα πρέπει να πάρεις το Κραβ Μαγκά. Θα το μάθαινες,
αυτό χρειάζεται, όταν θα πάς στο κολέγιο... και αυτοί οι τύποι,θα είναι
λιγότερο επιθετικά μαζί σου.
- Και ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. - Ναι, ναι, ναι.
Μην με κοιτάς έτσι, κάθε φορά που μιλάω.
Όχι, όχι, Το λέω απλά ότι ίσως το ξέρεις ήδη.
- Εντάξει, Εντάξει. - Σταμάτα! Σταμάτα!
- Τζόρνταν! - Εντάξει, καλά.
σε νίκησα.
Σοβαρά εκπαιδεύετε, Δευτέρα,
Τετάρτη και Παρασκευή. Πρόσεχε!
- Αλήθεια; - Προπονούμαι.
βρήκα ένα γυμναστήριο πυγμαχίας στο Τραϊμπέκα
όλα τα σούπερ μοντέλα εκεί πάνε,
οπότε θα αρχίσω να πηγαίνω και εγώ.
Και μιλώντας σχετικά για το κολέγιο, τι γίνεται με το Διδακτορικό σου;
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που το θυμάσαι.
Τι λέτε για αυτό;
Ναι, 15 χρόνια στα σκαριά, σύντομα θα γίνω Γιατρός.
- Στην υγειά σου μαμά, έτσι; - Τι λες για αυτό; Έλα!
Σους Δύο Δρ. Κέρσεϊ. Μπορείς να το πιστέψεις;
Δύο γιατροί.
- Θα με λες Γιατρέ; - Ναι.
- Είσαι; - Εγώ θα σε λέω, Δρ μωρό.
- Στην υγειά τον Δρ Κέρσεϊ. - Ευχαριστώ.
Περίπου δύο Κέρσεϊ, που δεν είναι γιατροί;
- Τι λες... στην υγειά μας. - Μη γιατροί.
Θέλω να πάρω ένα μπουφάν με μεγάλες τσέπες ... και παντόφλες ...
Πόσα;
2 χιλιάρικα.
Τι; 2 χιλιάρικα; Έλα ρε Φίλε,
Ξέρεις,δεν με έχουν καταδικάσει για κάποιο έγκλημα.
Αλλά ξέρεις. Θέλω να πω, δεν είναι ότι είμαι σαν εγκληματίας, αλλά...
Είναι κασμίρι;
Εντάξει.
Εντάξει, ευχαριστώ φίλε.
Πολ, σε ευχαριστώ.
Καμία ανησυχία.
Έχει τα λεφτά. Όχι εμένα.
Γεια σας, σας ευχαριστώ πολύ.
M. J.
Μπουλς Φάν;
- Όχι, είναι το όνομά μου,
- Μικέλ Χαβιέρ. - Aχα.
Ω, ξέρω, ξέρω.
- Λα Μπομπα. στις Μία η ώρα. Το έχω.
- Σ ' αγαπώ.
- Είναι Λα Φόντα. Τετάρτη, 8 η ώρα. Λα Φόντα.
Τρεις η ώρα. Το πιασα.
Τετάρτη, 8 η ώρα. Λα Φόντα.
Εντάξει. Δεν θα ξεχάσω ένα τέτοιο εστιατόριο.
Τα λέμε παιδιά. - Αντίο.
- Ουάου, είσαι ωραίος.
- Κι εσύ.
- Σου αρέσει το δώρο σου;
- Ναι.
- Α. Σ ' αγαπώ.
Α.
Ποιος είναι αυτός που καλεί.
Ωχ όχι.
Γεια σου, Σούζαν. Ναι, εδώ είναι.
Είστε έτοιμοι;
Γεια σου, Σούζαν.
Απλώς παίρνω το δώρο γενεθλίων μου.
Όχι, δεν είχα δουλέψει με τον Τέρι.
Είναι...
Εντάξει.
- Χμμ. Ναι. Τα λέμε σύντομα.
Ο Τέρι, έχει 40 πυρετό.
Έτσι, δεν έχει γεύμα γενεθλίων στο Λα Φόντα;
Θα πάρω τον Θείο Φρανκ.
- Συγγνώμη, μπαμπά. - Ω! Συγγνώμη!
- Η καρδιά μου είναι ακόμα σε αυτό το γλυκό με τα τρία γάλατα.
- Το ξέρω, κι εγώ το ίδιο. - Θα τα πούμε σύντομα.
- Εντάξει μωρό μου.
Θα το γιορτάσουμε αύριο το βράδυ.
Μην ανησυχείς καθόλου. Στο υπόσχομαι.
- Προσπάθησε να μη σε πάρει ο ύπνος.
- Εντάξει, θα το κάνω.
- Εντάξει. Συγνώμη. - θα το κάνω. Αντίο, γλυκέ μου.
Είναι όλα εντάξει.
Γειά σου, Πολ.
Χρόνια πολλά, Γέρο.
- Ω, έλα τώρα.
- Πρώτη Θέση. - Δεν θα το έχανα με τίποτα.
- Καλύτερα να πάρεις εμένα σε αυτό το παιχνίδι.
Γιατί δεν το φτιάχνουμε σαν το Λα Φόντα ... είναι πολύ εύκολο.
Η τούρτα μας θα είναι πολύ καλύτερη,
γιατί θα την κάνουμε με αγάπη.
Ναι, αλλά και το Λα Φόντα το κάνει με αγάπη,
και ξέρουμε ότι ο μπαμπάς το λατρεύει. Οπότε...
είναι σαν ένα είδος νίκης.
Όχι, είναι τα γενέθλια του.
Θα το αγαπήσει να ξέρεις αν το μάθει ότι εμείς,
Πιάνουμε δουλειά
Έτσι μπορούμε να λερώσουμε την κουζίνα,
και όταν γυρίσει σπίτι,
θα προσποιηθούμε ότι Μαγειρεύουμε όλη τη νύχτα.
Γλυκιά μου, ας κάνουμε την Τούρτα.
Αγάπη μου, μπορείς να μου φέρεις το I Pad μου;
- Νομίζω ότι είναι πάνω στο κομοδίνο.
- Σίγουρα.
Ευχαριστώ.
Γεια σου, Σοφ.
Δεν μπορώ να σε ακούσω.
Εντάξει, έτσι έχω καταλήξει σε δυο επιλογές,
Σκέφτομαι για το 3ου Βόρεια, ή την 7η οδό.
Η 3η Βόρεια έχει μεγαλύτερο υπνοδωμάτια.
Αλλά νομίζω ότι η 7η οδό είναι ακριβώς,
ποιο δροσερή περιοχή.
ΤΡΙΑ ΚΕΙΚ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
ΚΕΙΚ ΚΑΙ ΓΛΥΚΑ
Γλυκιά μου, το βρήκες το I Pad μου;
Ναι είναι στο συρτάρι σου,η όχι.
Τζόρνταν; Μπορείς, σε παρακαλώ, να έρθεις εδώ, σε χρειάζομαι.
Τζόρνταν, έλα εδώ τώρα.
Μαμά, περνώ τον φορτιστή, χαλάρωσε.
- Τι θα κάνεις απόψε;
- Τζόρνταν;
Θεέ μου, μπορείς να ηρεμήσεις; Είπα ότι έρχομαι.
Τώρα!
καλά θα σε ξανά πάρω,
η μαμά μου είναι ψυχοπαθής.
Ω, όχι!
Μαμά.
Άσε το γαμημένο τηλέφωνο κάτω τώρα αμέσως.
Όχι.
Σε παρακαλώ, μην την πειράξεις!
Μην την πειράξεις σε παρακαλώ!
Σσσς!
Σσσς! Σσσς!
Τώρα άκου τι πρόκειται να συμβεί.
Η Μαμά σου, θα σε σώσει σε 20 λεπτά,
ανοίγοντας το χρηματοκιβώτιο.
Εντάξει.
Μετά θα δέσουμε την κόρη σου.
Έτσι δεν θα καλέσετε κανέναν μέχρι να φύγουμε.
Εντάξει.
Ελπίζω να μπορείς να το κάνεις, και κανείς δεν θα πάθει κακό.
- Εντάξει.
- Καταλάβατε;
Πάμε.
Μαμά μαμά!
Μην την πειράξεις. Μην την πειράξεις.
Ω, αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.
Είμαι εντάξει, μαμά, απλά κάνε αυτό που θέλουν, πήγαινε.
Θα σε δέσω.
Όχι παιχνίδια.
Δεσποινίς, προχώρα.
Ε!
Ε!, όχι παιχνίδια. Τι είσαι; Κουφός;
Άστο κάτω.
Εντάξει φίλε. Χαλάρωσε.
Χριστέ μου.
Απλά πάρε το γαμημένο ρολόι της.
Ο άντρας μου έχει 2 ρολόγια, μετρητά,
μπορείτε να πάρετε όλα, ό, τι θέλετε.
Ωραίο αυτό. Ευχαριστώ.
Πού είναι το σχοινί,κορίτσι;
Κοίτα στο γκαράζ.
Μην κάνεις πως δεν θυμάσαι σε μένα.
Συγνώμη, απλά δεν έχω συνηθίσει να το κάνω
με ένα όπλο να με σημαδεύει.
Καλά θα κάνεις να το συνηθίσεις.
Αθλείσαι;
Μοιάζεις σαν να κάνεις αθλήματα.
Όχι.
- Σσ. - Όχι. Σταμάτα.
Είπες τίποτα;
- Σε Παρακαλώ, σταμάτα.
Ω, μπορείς να το κάνεις.
Και τότε τελειώσαμε.
Γαμώτο, είσαι σφιχτή.
Αυτό είναι καλό.
Ω, όχι.
Όχι, όχι, όχι. Σε Παρακαλώ.
Είναι ωραία. Είναι ωραία. Είναι καλό.
Το Έχω.
Ε!, τι στο διάολο, θέλεις να την βιάσεις, αδερφέ;
Δεν έχουμε χρόνο για τέτοια σκατά.
Δώσε μου 2 γαμημένα λεπτά. Σε παρακαλώ, σε εκλιπαρώ.
2 λεπτά σε παρακαλώ.
- Όχι, αυτό το είδος πάρτι, εντάξει;
Γιατί δεν σταματάς να είσαι ένα τέτοιο γαμημένο μουνί;
- `Ει ! Τι στο διάολο! - `Ει ! τι στο διάολο, ρε φίλε.
Σκατά!
Γαμώτο!
Γαμώτο! Το κέρατό μου.
- Το κέρατό μου! Καριόλα. - Οχι!
- Οχι! Οχι! - Τι κάνεις γαμημένε;
Η γαμημένη με έκοψε το πρόσωπό μου!
Μπορεί να δει το γαμημένο πρόσωπό σου!
Μαμά!
Τζόρνταν, τρέχα!
Γάμα το!
Τραύμα, 2 εισερχόμενα επίπεδο ένα.
Θηλυκό, 17, κάταγμα στο κρανίο.
Θηλυκό, 43, τραύμα στο στήθος.
Δρ Σιμόνε, θα ήθελα να το κλείσετε, σε παρακαλώ;
Ναι, Γιατρέ.
Βάλτε την στην οθόνη.
Βάλετε 2 ΙΣΘ και να τη βάλετε Οξυγόνο.
Ναί.
Τζόρνταν, άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα μάτια σου, Τζόρνταν.
Πρέπει να διασωληνωθεί.
Αδελφή, 100 ΜΓΜ Παλκοχολ.
- Γιατρέ, κρατήστε την.
- Εντάξει,Εντάξει.
Άκου.Πολ κάτι έχει συμβεί.
Δεν μπορείς να πας εκεί.
- Πού είναι;
- Πολ, Πολ.
Πού είναι;
Πήραν την κόρη σου στο χειρουργείο, Γιατρέ.
Η σύζυγός σας βρίσκεται στο Δύο.
Λούσι;
Πολ ...
Κάναμε ό, τι μπορούσαμε.
Μωρό μου.
Τα διαβατήριά, η γέννηση της Τζόρνταν, το πιστοποιητικό,
και $ 2000 σε μετρητά.
- Ε, το Στάνφορντ δαχτυλίδι,
δύο Πανεραί ρολόγια που είχα στο γραφείο.
Μπορείτε να περιγράψετε τα ρολόγια;
Ήταν όλα μαύρα, που ήταν....
Το άλλο...
Ήταν δώρο γενεθλίων. Ασημί και μαύρο.
- Υπήρχαν όπλα στο σπίτι;
- Όχι.
Πολλοί από αυτούς τους τύπους,
κοιτάζουν για όπλα τα σπάνε, γιατί είναι εύκολο να τα πουλήσουν
Δυο μαλάκες είχαν διαρρήξει
το σπίτι μου και ψάχνω για το δικό μου.
Έτσι, αυτό είναι αυτό που νομίζεις,
ότι ήταν μια ληστεία που πήγε στραβά;
Λοιπόν, υπάρχουν μια σειρά από διαρρήξεις,
κατά μήκος της βόρειας ακτής.
έτσι, εξετάζουμε την πιθανότητα.
Είπες σειρά; Πόσα σε αυτή τη σειρά;
- Έξι σε εννέα μήνες.
- Έξι; Έξι ληστείες; Ξέρατε για αυτό;
Όχι, δεν ήξερα γι 'αυτό.
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι τόσο σημαντικό
ώστε να το πείτε στους κατοίκους;
Δημοσιεύουμε κάθε έγκλημα της γειτονιάς.
Αν είναι αρκετά μεγάλο,
τα ΜΜΕ επιλέγουν τις εκθέσεις.
- Αν όχι, τότε είναι μόνο διαρρήξεις.
Απλά διαρρήξεις.
Φρανκ,δεν εννοούσε αυτό.
Όχι, απλά αναρωτιέμαι,
αν είναι αρκετά σημαντικό τώρα να πάει στο ραντάρ τους.
- Δεν βοηθάς.
Παιδιά,είναι μια μεγάλη νύχτα.
Νομίζω ότι έχουμε αρκετά για να ξεκινήσουμε.
- Ναι. - Ναι.
- Αυτήν... είναι η κάρτα μου.
- Ευχαριστώ.
Έχει τον αριθμό του κινητού μου
αν έχεις κάτι άλλο.
Σας ευχαριστώ, ντετέκτιβ Ρέινς.
Ξέρεις, εγώ, καταλαβαίνω ότι είσαι ταραγμένος.
Είμαστε ταραγμένοι πάρα πολύ.
Αλλά θα πιάσουμε αυτούς τους τύπους.
Και πάλι, λυπάμαι πολύ για την απώλειά σας.
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ για το χρόνο σας.
Γιατρέ Κέρσι, η κόρη σου είναι εκτός Χειρουργείου.
Ω... Η Επέμβαση πήγε καλά.
Εξακολουθεί να είναι σε κώμα, αλλά είναι σταθερή.
Ήταν σε θέση για την εκκένωση του αιματώματος
και να αφαιρέσαμε τα θραύσματα της σφαίρας.
Μακάρι να είχα περισσότερα να σου πω.
Έτσι, πρέπει να πάω τη μαμά στο σπίτι του παππού μου σήμερα.
Ο θείος Φρανκ θα αναλάβει την ανάγνωση για αυτά τώρα.
Σ ' αγαπώ τόσο πολύ. Τόσο πολύ μωρό μου.
Θα σε δω σύντομα κορίτσι μου.
Όταν της Λούσι η μητέρα πέθανε,
γύρισε και μου είπε,
Γιατί ο Θεός την πήρε τόσο νωρίς;
Το μόνο που μπορούσα να πω ήταν, Αγάπη μου, δεν ξέρω.
Νομίζω ότι είναι μέρος του σχεδίου του.
Και πρέπει να έχουμε εμπιστοσύνη στο σχέδιό του.
Ήρθα εδώ να την επισκεφτώ και...
Λοιπόν...
Τώρα, είμαι εδώ.
Και βλέπω κάτι που ποτέ δεν ήταν γραφτό να δω.
Πώς είναι ένα μέρος του σχεδίου του;
Πώς αυτό είναι ένα μέρος από οποιοδήποτε σχέδιο;
Σε ευχαριστώ Πολ, που έφερες στο σπίτι της.
Αυτό είναι που ήθελε. Τη μαμά της.
Μια μέρα θα πάω μαζί τους.
Πάντα θα υπάρχει μια θέση και για σένα εδώ.
Ευχαριστώ.
Η αστυνομία δεν βρήκε τίποτα;
Κανείς από τους γείτονες δεν είδε τους τρεις επισκευαστές σε ένα λευκό βαν.
Η αστυνομία φαίνεται αρκετά σίγουρη.
Λαθροκυνηγοί! Ελα!
Πάμε! Πάμε!
Οι άνθρωποι στηρίζονται στην αστυνομία για να τους κρατήσει ασφαλές.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Η αστυνομία φθάνει μόνο
μετά την πραγματοποίηση του εγκλήματος.
Αυτό είναι σαν να...
παγίδευες την αλεπού
αφού έχει βγει από το κοτέτσι.
Αν ένας άνθρωπος θέλει πραγματικά να προστατεύσει,
πρέπει να το κάνει ο ίδιος.
Εντάξει, είναι το βρόχο. Είμαι ο Μανάκου,
7:15. Ένα τέταρτο μετά της Εφτά.
Καλημέρα!
Ένα άλλο μεγάλο σαββατοκύριακο στην πόλη του θανάτου,
48 άνθρωποι πυροβολήθηκαν το σαββατοκύριακο
48 άνθρωποι πυροβολήθηκαν.
Οι νεκροί είναι 13. Και, αυτό ... Γίνεται χειρότερο.
Οι αριθμοί είναι επάνω.
Αναρωτιέσθε πόσο περισσότερο μπορούμε να πάρουμε.
Λυπάμαι, Γιατρέ Κέρσι, τίποτα ακόμα.
- Τίποτα;
- Δεν πρέπει να προαγγέλλω,είναι ασυνήθιστο.
Ιατροδικαστική συνήθως διαρκεί μια εβδομάδα ή και δύο,
το ίδιο με τον πληροφοριοδότη.
Ε!
Συγγνώμη, κάποιος μαλάκας θέλει να καθαρίσει το παρμπρίζ μου.
Ε!. Αρκετά, φύγε!
Ναι, το σκέπασαν. Δεν θεωρείται έγκλημα.
Μπορώ να το κάνω;
Κοίτα, έχω κάποιον στο γραφείο μου τώρα,
αλλά η ντετέκτιβ Τζάκσον και εγώ είμαστε σε όλο αυτό, εντάξει.
Ε! Αυτό είναι!
Θα σε πάρω μόλις έχουμε περισσότερες πληροφορίες.
- Έλα, δώσε κάτι. - Ναι.
- 'Αντε Γαμήσου! - Ναι, Γάμα με.
Ανταλλαγή, κάποιος, φίλε; Ελα ρε φίλε.
Οι κανονιστικές οικονομίες και η τέχνη των οικονομικών,
από την άλλη πλευρά δεν μπορεί να είναι ανεξάρτητη
από τις θετικές οικονομίες.
Πολιτικό συμπέρασμα ...
- Σόφι.
- Γεια σου. - Γιατρέ Κέρσι, γεια σου.
- Οι νοσοκόμες με αφήσανε να μπω...
- Όχι, είναι εντάξει.
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
- Τι κάνεις;
- Είμαι εντάξει. Εσύ πώς είσαι;
- Εντάξει. Ευχαριστώ.
Τι διαβάζεις;
Εμ, δοκίμια σε θετικά οικονομικά από τον Μίλτον Φρίντμαν.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα τη βοηθήσει να ξυπνήσει.
Ναι, ξέρω είναι βαρετό.
Μα, αλλά είμαι στη Νέα Υόρκη, της θερινή λίστα ανάγνωσης,
και το διαβάζω, έτσι κι αλλιώς...
Νόμιζα ότι ξέρω, ίσως με αυτόν τον τρόπο,
με αυτόν τον τρόπο δεν θα μείνω πίσω.
Μπορώ να φύγω, αν θέλετε.
- Όχι όχι,Μείνε. Μείνε.
Είναι καλό για εκείνη.
Γιατρέ Κέρσι...
- Πιστεύετε ότι θα βοηθήσει;
- Το ξέρω.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ στο κρεβάτι μας.
Έτσι κοιμάμαι στον καναπέ, βλέπω Τηλεόραση, μέχρι να κοιμηθώ.
Ακόμα και τότε,
δεν έχω ύπνο.
Αυτό είναι αναμενόμενο.
Μπορώ να σου γράψω υπνωτικά χάπια, αν χειροτερέψει.
Νιώθω σαν να είμαι στο καθαρτήριο,
Δεν μπορώ να πάω πίσω στη δουλειά μου. Δεν μπορώ να είμαι στο σπίτι μου.
Όταν ήμουν παιδί,
Έπαιρνα το τρένο για να αποφύγω τον πατέρα μου.
Και θα έκανα ακόμη και την εργασία μου εκεί,
μόνο για να μείνω μακριά από αυτόν..
Λοιπόν...
το έχω κάνει αυτό.
Βόλτα με το τρένο.
Απλά για να σκεφτώ.
Μακάρι να μπορούσα να πω ό, τι βλέπω μου θυμίζει την Λούσι.
Ότι όλα αυτά που βλέπω μου τους θυμίζει.
Άνδρες ποτέ δεν έχω δει.
Οι άντρες που ήρθαν και την πήραν από μένα.
Είμαιο Ντετέκτιβ Κέβιν Ρέινς,
από το Αστυνομικό Τμήμα του Σικάγο,
Εάν έχετε μια έκτακτη ανάγκη, καλέστε το 911.
Σε διαφορετική περίπτωση, Παρακαλώ αφήστε μήνυμα.
Είναι ένα όνειρο.
Και, στη συνέχεια, μπορείς να ξυπνήσεις ανά πάσα στιγμή.
Ευχαριστώ τον Θεό για την Τζόρνταν.
Καθώς πήγαν όλα καλά.
Θα προσπαθήσω να μείνω δυνατός.
Καλή καθαρή βολή.
Ο Μέσος όρος είναι 90 πυροβολισμούς σε μια εβδομάδα,
Τα Βίαια εγκλήματα στο Σικάγο
είναι τώρα στο 20 έτος πιο υψηλό. ενώ η αστυνομία ...
Είναι δύσκολο να ξεφύγεις από την αίσθηση που ένιωσα.
Απέτυχα να προστατεύσω τη γυναίκα μου.
Απέτυχα να προστατεύσω την κόρη μου.
Απέτυχα στα πιο σημαντικά πράγματα που κάνει ένας άνθρωπος.
- Ορίστε. - Ευχαριστώ, φίλε.
Όχι. Δεν είναι ου.
"E."
K-E-Ρ-Σ-Ι.
Σωστά. Κέρσι.
Ο Ντετέκτιβ Ρέινς απουσιάζει,
θα θέλατε να αφήσετε κάποιο μήνυμα;
Ναι.
Αυτή είναι μια διαδικασία.
- Και θα πάρει χρόνο.
Ναι, Ξέρω ότι είναι μια διαδικασία.
Απλά ...
Αρχίζω να αναρωτιέμαι για το αποτέλεσμα, αυτό είναι όλο.
Ακούστε, Καταλαβαίνω τη διαδικασία
παίρνει λίγο χρόνο, εντάξει.
Απλά συμπληρώστε όλα τα κουτιά σχετικά σε αυτήν την εφαρμογή.
Καθίστε και θα σας καλέσουμε το συντομότερο δυνατό.
Γειά σας κύριε. Συμπληρώστε αυτήν την εφαρμογή,
σε κάθε κουτί παρακαλώ.
- Κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω;
- Είμαι εδώ για να δω τον Ντετέκτιβ Ρέινς.
Ντετέκτιβ Ρέινς; Έχετε ραντεβού, κύριε;
Όχι, δεν έχω.
Το όνομά μου είναι Πολ Κέρσι.
- K-Ε-Ρ...
E.Ρ...
- SΣυγγνώμη γι ' αυτό. - Είναι εντάξει.
Γεια σου γιατρέ Κέρσι. Γιατρέ Κέρσι, έλα πίσω.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
- Άνοιξε, Γουίλι.
- Ναι.
Τι θα γίνει με το DNA, και το αίμα,
και το δέρμα από αυτόν που κάηκε;
Έχουμε αυτό το τεστ, τίποτα δεν ταιριάζει
σε οποιαδήποτε βάση δεδομένων μας.
Αλλά μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να τον βάλουμε εκεί
όταν βρεθεί κάποιος υπό κράτηση.
Ναι,Ρέινς.
Πάρε τον αριθμό, θα τον πάρω πίσω.
- ΚΕΣ;
- Καθαρός,έκλεισε με τη σύλληψη.
Άρα όλα τα άλλα είναι ανοιχτά σε αυτές τις περιπτώσεις;
Ναι.
Οι περισσότερες από αυτές τις συμμορίες σχετίζονται.
Απλά μαλάκας,η κακοποίηση μαλάκα.
Μερικά δημοσιεύονται για κάποια μαλακία για τα ΜΜΕ,
θέλουν να εκδικηθούν με ένα AΡ-15.
Το περασμένο σαββατοκύριακο, ένας τύπος σε ένα πάρτι.
Πυροβολεί 14 άτομα, κανείς δεν είδε τίποτα.
Δεν μιλάνε με τους μπάτσους, και αυτά μένουν ανοιχτά.
Το σημείο είναι η περίπτωση της συζύγου σας είναι διαφορετική.
Θέλετε να δείτε;
Ευχαριστώ.
Θέλω να πω, είναι Τρεις διαρρήκτες που πανικοβλήθηκαν.
Σας εγγυώμαι τουλάχιστον ένα από αυτά,
ένας από αυτούς είναι μαλάκας.
Έχει ένα φίλο, θα πάρει σε κάποιον συγγενή,
σε κάτι άσχετο.
θα πουλήσει τον φίλο του για τη δική του ελευθερία.
Εντάξει,
έχω δει παιδιά που γυρίζουν στη μαμά τους.
Κι αν τους προσφέρουμε κάποιου είδους ανταμοιβής;
Θα πλημμυρίσουμε με ψευδείς στοιχεία.
Εγώ και ο συνάδελφος μου θα πρέπει να
να χάνουμε χρόνο για να τους εντοπίσουμε.
Τι γίνετε με τους ιδιωτικούς ντετέκτιβ;
Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ είναι καλός για την εξαπάτηση των συζύγων,οι αγνοούμενος,
αλλά,σε υπόθεση φόνου, παίρνουν τα λεφτά σου.
Δεν μπορούν να εμπλακούν σε έρευνα της αστυνομίας.
Είναι παραποίηση στοιχείων, θα μπορούσαν να χάσουν την άδειά τους.
Έτσι, δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω,
Είναι αυτό που λένε;
Μπορείτε να έχετε πίστη.
Όπως η πίστη δουλεύει γι 'αυτούς;
Αυτή είναι η μεταφορά σε μια λίμνη πορτοκάλια ...
Πράσινο, Μωβ,και καφέ.
Αυτό είναι το τρένο τηςκόκκινης γραμμής στο Χάουαρντ.
Ω, σκατά!
Γαμώτο, τι είναι μωρό;
Γεια σου, μαμά.
- Τι χαμπάρια;
Δες πώς είσαι. Που πηγαίνεις, μωρό;
Μπορώ να έρθω μαζί σου;
Κοίτα τι λεπτό κώλο. Κοίτα τους παχιούς μηρούς.
Μπορώ να πάρω τον αριθμό σου, μωρό; Μπορώ να καλέσω;
Ε!
- Τι λες ρε μαλάκα;
Αφήστε την.
- Άντε γαμήσου πολλά λες.
- Απλά αφήστε την.
- Ποιο είναι το γαμημένο πρόβλημα σου;
- Αλήτη.
- Γαμώτο ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Δεν πυροβολώ να σκοτώσω, Πυροβολώ για να μείνω ζωντανός.
Νομοταγείς εγκληματίες δεν υπάρχουν.
Όταν τα δευτερόλεπτα μετράνε, οι μπάτσοι είναι λίγα λεπτά μακριά.
Ελάτε στο Τζόλυ Ρότζερς,
έχουμε της κώλο προσφορές μας, για εσάς, Πυροβόλο όπλο Φ1.
Ω, και τώρα, έχουμε
κάτι ειδικό σχετικά για τα Στρατιωτικά μας έπιπλα.
Έκπληξη τους.
Εντάξει, είναι καλό για σενα. Εύκολο στο ...
Όχι, όχι, Εκπλήξτε τους.
Το πρώτο όπλο;
Ε, ναι.
θα σας συναρπάσει με την πρώτη.
Θα πω.
- Μην ανησυχείς, τα έχω όλα. - Είμαι Βηθανία.
- Γεια Σας. Καλώς ήρθατε στο Τζόλυ Ρότζερς.
Έλα πίσω, να σου δείξω.
Έτσι, εδώ έχουμε τα όπλα μας,
πίσω μου σ ' αυτόν τον τοίχο, είναι όλα τα όπλα μας.
Κάθε ένα έρχεται με μια ελεύθερη θήκη και δύο Π.9.Σ.
Και αν μπορείτε ακολουθήστε με από εδώ,
όλα τα νέα πιστόλια είναι εκεί.
και όλα μας τα όπλα που χρησιμοποιούνται είναι εδώ.
- Χρησιμοποιείται; - Ω.
Δεν χρησιμοποιείται σε εγκλήματα προφανώς. Αλλά, ξέρεις, που χρησιμοποιείται.
Είναι δύσκολο να μάθεις από πού να ξεκινήσεις.
Λοιπόν, προσωπικά, το αγαπημένο μου.
Είναι ακριβώς εδώ.
Συγχωρήστε με να ρωτήσω,
ποια είναι η διαδικασία για όλα αυτά;
Πρέπει να υπάρχει πολλή γραφειοκρατία, σωστά;
Ω.
Μην ανησυχείτε.
Θα σας καθοδηγήσουμε,
με την εφαρμογή ακριβώς εδώ σήμερα.
Η κρατική αστυνομία το στέλνει πολύ γρήγορα.
Και τότε θα πρέπει απλά να πάρετε με ασφαλεία τα όπλα,
αλλά μην ανησυχείτε, κανείς δεν απέτυχε ποτέ.
Μπορείτε να το έχετε εντός 30 ημερών
της χρονικής περιόδου που περιμένετε για την άδεια της πόλης σας.
Και αυτό είναι μόνο 72 ώρες,
και είστε οπλισμένος, κλειδωμένος και έτοιμος να Ροκάρεις.
Ω,και, μπορούμε να σας δημιουργήσουμε ένα όπλο ασφαλές,
Αν κάποιος κλέψει ποτέ αυτό το όπλο,
αυτές οι σφαίρες μπορούν να εντοπιστούν ακριβώς πίσω σε σας.
- Θα το σκεφτώ ...
Και θα επιστρέψω.
- Ωραία. Απλά ρωτήστε για τη Βηθανία.
Ο Γιατρός Κέρσι, Ή 2, Ο Γιατρός Κέρσι, Ή 2.
Βάλτε τον στην οθόνη και στο οξυγόνο.
Με το μέτρημα μου,
τρία, δύο, ένα.
Και αναπνέετε. Καλός.
Το αίμα βρίσκεται στο δρόμο του. Πάρτε ένα IV. Πάρτε τα παντελόνια του μακριά.
- Ηρέμησε. Είσαι εντάξει.
Θα γίνετε καλά, κύριε.
Αυτό είναι το Γκλοκ 17.
αναμφισβήτητα το πιό εικονικό πιστόλι όλων των εποχών.
Σήμερα, θα σας διδάξω πώς να το χωρίσετε.
Στη συνέχεια, το επανατοποθετήστε απλά αναστρέφοντας τα βήματα.
Βάλτε και σύρετε προς τα πίσω, με πίεση στη πλάκα.
και η πλάκα θα απελευθερωθεί προς τα εμπρός.
Βήμα τρίτο, αφαιρέστε τον κύλινδρο.
Βήμα τρίτο ...
Βουρτσίστε από το άκρο του βαρελιού.
Το κάνω αυτό τέσσερες έως πέντε φορές ή μέχρι ...
ΠΑΡΆΚΑΜΨΗ
Ο Γιατρός Κέρσι στην Εντατική.
Ο Γιατρός Κέρσι, παρακαλούμε να προσέλθει στην Εντατική.
- Έχει μια κατάσχεση.
- Είναι εντάξει;
Όχι, νομίζω ότι το ξέρουμε σίγουρα...
είναι περίεργο, είναι όλο και λιγότερο καλύτερα κάθε μέρα.
Είναι σε χειροπέδες.
Η κόρη μου είναι με χειροπέδες.
Και αυτοί που το έκαναν, είναι εκεί έξω.
Ελεύθεροι.
Κοίτα αυτά τα ζώα τι κάνανε στο μωρό μου.
- Ναι. - Ναι;
Έτσι..
Τα Κλειδιά, τώρα!
- Ώπα, ώπα, Ώπα, έλα ρε! - Ας πάμε!
Αφήστε το, σκύλα.
Είναι εντάξει. Ελα ρε φίλε.
Ε!
Aχ!
Είναι εντάξει! Είναι εντάξει! Φύγε από εδώ!
- Πάμε!
Ένας βροχερός Ιούλιος ...
Τα εισιτήρια διατίθενται προς πώληση για το ...
Ένωση των εκπαιδευτικών του Σικάγου
έχει κάνει το πρώτο βήμα ...
Ε!
Δεν τον γνώριζα.
Απλώς βγήκε από το πουθενά.
Μου έσωσε την ζωή.
Σαν φύλακας-άγγελος.
Άκουσα την κοπέλα να ουρλιάζει.
Και άκουσα το Στρίγγλισμα από λάστιχα.
Ένα σωρό από πυροβολισμούς και στη συνέχεια,μια συντριβή ..
Πώς ήταν ο δράστης;
Έμοιαζε με ένα λευκό.
Είχε κουκούλα.
Είναι η ίδια η περιγραφή που έδωσε το ζευγάρι..
Λευκό τύπος με την κουκούλα.
Τον είπε φύλακα άγγελο.
Ναι, μοιάζει περισσότερο σαν το Χάρο.
Θέλω να πω, είδες πώς έγινε.
Στάθηκε από πάνω του και τον πυροβόλησε.
Στην ψύχρα!
Είδες το πρόσωπό του;
Χμ!!
Σημάδια στα χέρια του ή τατουάζ;
Χμμ!!
Έτσι, τίποτα που να μπορεί να μας βοηθήσει;
Ήταν σκοτεινά. Πυροβολούσε.
Ομ ...
Συνέχισε κουνώντας το χέρι του.
- Στο χέρι σαν να τον πυροβόλησαν;
Δεν ξέρω. Δείτε το βίντεο.
Θέλω να πω, μπορείτε να δείτε όσα είδα και εγώ.
- Εκεί! - Ναι.
Δεν φαίνεται να χτυπήθηκε.
Χμμ!
Αυτή είναι η διαφάνεια κλώτσησε πρός τα πίσω
και να του κόψει το χέρι.
Μάλλον δεν ξέρει πώς να κρατήσει ένα όπλο.
Άρα, ψάχνουμε για έναν τύπο που δεν ξέρει να πυροβολήσει;
Λοιπόν, δεν έχει θυμό.
Λοιπόν, έχει τώρα.
Νατάσα, θα πρέπει να
κρατήσεις αυτό το βίντεο εμπιστευτικά, εντάξει;
Καμία ανάρτηση στα κοινωνικά μέσα,
σαν όλα αυτά τα πράγματα που κάνουν.
Ανέβασα αυτή τη μαλακία πριν από λίγο.
Παίρνω τα Like σαν πούστης.
Καταπληκτικό.
Ποιος θέλει Ντόνατ;
Ω, δικιά μου, αυτό είναι απλά πολύ κρύο.
Μια μικρή υποστήριξη.
- Ξέρω τι θέλεις, ένα κρουασανάκι.
- Ναι, θα το κάνω.
Το Τρύπας το ντόνατς.
Ήταν μια καλή στιγμή, αλλά όχι για το γρασίδι. Στο Μεγάλο πάρκο μετά από εκατοντάδες
χιλιάδες επισκέπτες του φεστιβάλ ...
μέσα από την περιοχή Λα Λα Φαλούτζα.
υπολογίζεται ότι 300.000 δολάρια
έκαναν ζημιά στο γκαζόν στο Μεγάλο πάρκο.
Ως συνήθως οι διοργανωτές της συναυλίας είναι
στο γάντζο για την πληρωμή αυτού του λογαριασμού.
έχει επιδεινωθεί στην φετινή πορεία, με λασπώδη καιρό...
Ουάου.
θα μιλήσουμε σήμερα,
για το μάνκοβ σόου,
που όλοι παρακολούθησαν αυτό το βίντεο,
Αυτό το βίντεο έγινε βίριαλ, αυτός ο τύπος με την κουκούλα,
Τον αποκαλούν ο "Χάρος".
Αυτό πυροβόλησε αυτούς τους κακούς κλέφτες
σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες. Σωστό ή Λάθος, δεν ξέρω.
Καλό ή κακό, δεν ξέρω. Εγώ ... πηγαίνω πίσω σε αυτό.
Είναι ένας ήρωας ή ένα μηδέν, αυτή είναι η συζήτηση.
Έχουμε κλήσεις,
το τηλέφωνο λες και φωτίστηκε σαν Χριστουγεννιάτικο δέντρο
θέλω να πω, ο τύπος είναι ήρωας.
και μερικοί άνθρωποι είναι τρελοί για μένα...
θέλω να πω, ο τύπος είναι ήρωας. Σταμάτησε το αυτοκίνητο από τους κλέφτες.
- Είναι ήρωας.
- Είναι ένας ήρωας ή είναι μηδενικό;
Τι νομίζεις Σικάγο;
Καλέστε μας τώρα. Είναι ο Μάνκαου.
Και θέλουμε να το ακούσουμε από εσάς.
Αν έβλεπες κάποιον Κλέφτη, πως θα έπρεπε να ενεργήσετε.
Και ένα μαύρο ζευγάρι.
Δύναμη προς το Χάρο.
Ναι, Αλλά δεν ξέρω γι ' αυτό.
Δεν γνωρίζω.
Αλλά επιτρέψτε μου να θέσω το ερώτημα που τίθεται και για τους ακροατές.
- Εντάξει..
Είναι σωστό να παίρνει το νόμο στα χέρια του;
Ή είναι λάθος; Τηλεφωνήστε μας.
Βλέπετε το πρωινό, στην Σκιά 45.
Ναι, είδα τον τύπο νωρίτερα σήμερα.
Αλλά θα πρέπει να τον ελέγξω.
Θα το ελέγξω.
- Το φτωχό παιδί. Πυροβολήθηκε στο δρόμο για το σχολείο.
- Τάιλερ.
Μμμ-χμμ.
Γειά σου Τάιλερ. Είμαι Γιατρός Κέρσι.
Είμαι εδώ για να δούμε τις πληγές σου, εντάξει;
Έχω το μικρό μου στυλό φακό.
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Αυτό πρέπει να πόνεσε.
Είσαι με τους Πραιμ Φαν;
Εγώ...
Πάντα με τον Τζόρνταν.
Έχει έπαρση, έχει στυλ, θα μπορούσε να πετάξει στον αέρα.
Ακόμα και ο Λεμπρόν, ίσως να είναι ο καλύτερος.
- Ίσως. - Ναι.
Μπλέχτηκες σε πυροβολισμούς;
Ο Παγωτατζής το έκανε.
Ο Παγωτατζής.
Δεν μπορεί να περπατήσεις στο σχολείο, αν δεν δουλεύεις γι 'αυτόν.
Πουλάει παγωτό;
Όχι.
Είπε ότι την επόμενη φορά δεν θα είναι το πόδι μου. - ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ 121 S. Λεωφόρος Λόγκαν. -
Τάιλερ, θα γίνεις καλά.
Στο υπόσχομαι.
- Ευχαριστώ.
- Θα σε δω σε λίγο. - Εντάξει;
- Εντάξει.
- Υπάρχει αυτή η γάτα η Τερίσα. -- Πού;
Αυτό είναι. Μουμπο.
Τι είναι αυτά που λες; - Ναι, Η Τερίσα.
Αυτή ήταν η επόμενη επιχείρηση που έκανε.
- Πάμε στο παχνί σου; - Αυτό είναι.
Γι 'αυτό μιλάω Ευχαριστώ.
Ναι και,την έφερε μέχρι το παχνί μου,
Δείξε του την φωτογραφία, θα δείς.
Φυσικά πήρα το δικό μου,
Δείξε του την φωτογραφία, θα δείς.
- Βλέπεις εκείνο τον τύπο.. - Γεια σου, κοίτα. Κοίτα εδώ.
Εσύ είσαι ο Παγωτατζής;
Εσύ ποιος γαμημένος είσαι;
- Ο τελευταίος πελάτης σου.
Ω, σκατά!
- Ναι, δώσε μου τα σκατά! - Με τον τρόπο μου.
Ήταν ... Ήταν λευκός.
Λευκός. Φορούσε κουκούλα..
Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζω.
Είναι ψηλός ή κοντός; - Ευχαριστώ.
- Ήταν. - Χοντρός;
- Όχι. Δεν είμαι σίγουρος.
Είναι λίγο ψηλότερος από μένα.
Ήταν απλά ένας λευκός τύπος.
- Άσε με να μαντέψω, Λευκός με Κουκούλα;
- Ναι, ακριβώς! Λευκός με Κουκούλα.
- Γαμώτο μαλακίες. Εννέα μάρτυρες, μία ιστορία.
Ο Χάρος.
Λένε ότι δεν πήρε τίποτα.
Απλά ήρθε, πυροβόλησε το θύμα, και έφυγε;
Αυτός είναι σαν το Ρεϊσον Κοολ.
Πολλαπλά αδικήματα ναρκωτικών, ύποπτος για τρεις πυροβολισμούς.
- Μμμ, πραγματικός ηγέτης της κοινότητας. - Ναι.
Πραγματικά νομίζω ότι είναι ο ίδιος ο δράστης;
Μπαμ, μπαμ, Μπαμ, Μπαμ!
Βάλτε αυτό το βίντεο.
- Του Χάρου; - Ναι.
- Με ποιο χέρι πυροβολεί; - Περίμενε.
Μπαμ, Μπαμ, Μπαμ, Μπαμ!
θα Μπορούσε να υπάρχει ένας εκδικητής στο Σικάγο;
Φήμες κυκλοφορούν μετά τη δεύτερη λήψη
ένας γνωστός εγκληματίας αυτές της ημέρες.
Η αστυνομία ψάχνει για αυτόν τον άνθρωπο.
Ο θεριστής του Σικάγο.
Περιγράφεται ως έναν λευκό άνδρα, περίπου 30 χρονών.
Αυτό είναι βγαλμένο από κόμικ.
Αυτός το μάγκας το έχει πάρει τόσο έντονα.
Ο Χάρος έφαγε τον Παγωτατζή.
Είναι ένας κουκουλοφόρος,
και μόλις αρχίσει να κάνει κάτι την καταπολέμηση του εγκλήματος.
Ο Χάρος δεν είναι μέρος του προβλήματος.
Ο παγωτατζής, οι έμποροι ναρκωτικών
είναι μέρος του προβλήματος.
Είστε με την πλευρά του παγωτατζή.
Έχουμε έναν λευκό άντρα, με κουκούλα,
σκοτώνει μαύρους.
Δεν έχεις πρόβλημα με αυτό;
- Πρόκειται για έμπορο ναρκωτικών. - Χμμ.
θέλω να πω, ότι κάνει δύσκολο τους ανθρώπους,
που ζουν σε αυτή την γειτονιά.
δεν χρειαζόμαστε ανθρώπους σαν τον Χάρο;
Να κρατήσει τα τέρατα μακριά;
Σε ένα ολισθηρό δρόμο.
Έτσι, τώρα ο καθένας,
θα πάρει το νόμο στα χέρια του;
Να Σκοτώστε κάποιον που νόμιζες ότι έχεις κάνει κάτι λάθος.
Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία,
να καλέσετε αυτόν τον αριθμό.
Και να επικοινωνήσετε με την αστυνομία του Σικάγο.
Μου τηλεφώνησαν από το Χιούστον,
το Ντιτρόιτ, τη Νέα Υόρκη.
Όλοι είναι νευρικοί για έναν μιμητή. Πού είμαστε;
Λοιπόν, υποθέτουμε ότι η ληστεία ήταν τυχαία.
Μμμ-χμμ.
Το θέμα μας είναι απλό,
σε λάθος μέρος τη λάθος στιγμή.
Αλλά πήρε μια γεύση για αυτό. - Μμμ-χμμ.
Έτσι, προσπαθούμε να βρούμε,
πώς επέλεξε το δεύτερο θύμα.
- Ο έμπορος ναρκωτικών. - Μμμ-χμμ.
Και ξέρουμε επίσης ότι είναι αριστερόχειρας.
Και είμαστε σίγουροι ότι δεν είναι στο σύστημα.
- Αυτό το κατάλαβα μετά τον πρώτο πυροβολισμό.
Είχε έλλειψη από βασικές δεξιότητες στο όπλο.
- Σίγουρα.
- Ουάου, Τέλεια.
Τον έχεις περιορίσει σε περίπου ένα εκατομμύριο υπόπτους.
Ντετέκτιβ, πάρτε το γαμημένο κώλο σας.
Έχει νευριάσει.
Θέλω να μου πεις,
από πού θα αρχίσω να ψάχνω;
Μια λευκή βελόνα στα άχυρα.
Όχι εκεί.
Αλλά όταν.
Θέλω να πω, γιατί τώρα.
Τι, εεε ...
Αφήστε την ασφάλεια, που δημιουργήσαμε για τον κ. Χάρο.
- Φαίνεσαι πολύ καλύτερα.
- Ευχαριστώ, νιώθω πολύ καλύτερα.
- Ασκείστε;
- Περισσότερα πους απς.
Καλός. Να βγείτε και δημοσιά;
Μμμ ...
Όχι και τόσο πολύ.
Παίρνω την δικα σου θέση.
Είναι η διαδικασία.
Λοιπόν, ό, τι και να κάνεις, συνέχισε.
Εντάξει, αυτό θα το κάνω.
- Φυλάξτε το σε σακούλες. Πιέστε το.
Το κατάλαβα!
- Δώσε μου την υπερσύγχρονη μηχανή.
- Κρατήστε την συμπίεση. Δώσε μου τον απινιδωτή.
Φορτίστε το στα 300.
Χριστέ μου. Το ξέρω αυτό το παιδί.
- Φόρτιση. - Καθαρός.
- Συνεχίστε τις αναπνοές. - Φορτίστε πάλι στα 300.
- Φόρτιση.
- Εντάξει!
- Ώρα θανάτου 9.35 μ.μ.
Γιατρέ Κέρσι.
- Τετάρτη, 8 η ώρα. Λα Φόντα.
- Τα λέμε.
Γεια. Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Κέβιν Ράντες.
του Αστυνομικού Τμήματος του Σικάγου.
Αυτή είναι η περίπτωση έκτακτης ανάγκης, καλέστε το 911...
Τι!
Χέστηκα πάνω μου.
Τι κάνεις εδώ;
Τι εννοείς; Δεν μπορώ να δω την ανιψιά μου;
Και ο μπαμπάς που δεν απαντάει στα μηνύματα.
Ναι, ναι, είναι... Κοίτα, λυπάμαι. Απλά ήταν μια τρελή εβδομάδα.
- Ναι;
- Έτσι να συνηθίζουμε να επιστρέφουμε.
Kοιμάσαι καλά;
Γιατί πρέπει να το πω, μου φαίνεσαι κάπως χάλια.
Ευχαριστώ για τη διάγνωση, Δρ Φρανκ Κέρσι.
Να πας να γαμηθείς.
- Έλα. Πάμε να τσιμπήσουμε κάτι. Έρχομαι από την αγορά.
- Τι; Τώρα; Έι, πρέπει να είμαι πίσω στη δουλειά.
Οι μισθοί της Ένωσης, όχι λιγότερο. Έλα.
Μπα, δεν μπορώ
Έχω μια συνάντηση, με ένα μάτσο από το προσωπικό του νοσοκομείου.
Εντάξει! Τι θα κάνεις αυτό το σαββατοκύριακο;
- Θα πάμε να βάλουμε καμία μπουκιά. Ναι; - Ναι. Ναι, αυτό είναι καλύτερο.
Αυτό θα είναι καλύτερο. Θα σε τηλεφωνήσω αργότερα καλά;
Τι έπαθε το χέρι σου;
Δεν είναι τίποτα, μια Γρατζουνιά είναι. Αστο ήσυχο.
Κοίτα, χρειάζεσαι κάτι;
Κάποια μετρητά; Κάποια βοήθεια;
Αυτό είναι;
- Όχι. - Φρανκ.
Αυτό είναι εντάξει.
Εντάξει, κοίτα, αυτά είναι τα 2000 που σου χρωστούσα. Ορίστε.
Είναι εντάξει.
Συγνώμη. Ήθελα να πάμε για φαγητό αν θες να ξέρεις;
Να το γιορτάσουμε... Πως μπορώ να πληρώσω.
Είναι εντάξει.
- Φρανκ! - Αργότερα.
- Θα σε δω. - Ναι.
Έι, Έι. Φίλε, δεν μπορείς να είσαι εδώ.
Ψάχνω τον Τριμπολ.
Αφού δεν τον βρήκες, τώρα μπορείς να περάσεις έξω.
Ο Μιγκέλ με έστειλε.
Ποιος είναι ο Μιγκέλ;
Εργάζεται ως σερβιτόρος στο εστιατόριο μου.
Έχει ένα MJ τατουάζ στον καρπό του.
Είπε ότι θα μπορούσε να με βοηθήσει να βρω ένα δώρο για τη γυναίκα μου.
- Δουλεύει για σένα;
- Ναι.
- Στο εστιατόριό σας;
- Ναι.
Ναι, εντάξει. Κάτσε κάτω.
Ναι.
Έτσι, εεε ...
Είναι αυτό ένα "ευχαριστώ για τα χρόνια της υπηρεσίας"
είδος πράγματος, μέλι,
ή είναι περισσότερο από αυτό
ένα «συγγνώμη, χωρίς κόκαλα στη μπέιμπι σίτερ» τέτοιου είδος του πράγματος;
Κανένα από τα δύο.
Έτσι, ψάχνετε για κάτι,
συγκεκριμένο;
Πολύ συγκεκριμένο.
Γιατί συγκεκριμένο ακριβώς μιλάμε;
Παναράει ρολόγια. Έχεις κάποιο από αυτά;
Ξέρεις. περίμενε να ελέγξω το απόθεμα τις συλλογή μου εδώ.
τη συλλογή αποθεμάτων εδώ,
γιατί νομίζω ότι υπάρχει κάτι εδώ
που μπορεί να σε ενδιαφέρουν.
Πέτα το.
- Γαμώτο! Έχει πέσει. - Απομακρύνσου.
Θέλω τα πράγματά μου.
Είναι στο πίσω μέρος.
Προχώρα.
- Ποιος είναι το Ψάρι;
- Απλά ένας τύπο είναι.
Ναι, η ομάδα σου τα έχει κλέψει από το σπίτι μου!
- Μόλις περιγράψατε τα μισά σκατά στο κατάστημά μου,
Και σκοτώσατε τη γυναίκα μου!
- Κοίτα,
- Ποιοι είναι αυτοί; - Απλά γνωρίζω το ψάρι, εντάξει;
Δεν ξέρω τους άλλους τύπους. Σου είπα...
- Σκάσε. Σκάσε. - Είναι όλα εδώ...
Απλά δεν το οργανώνω εγώ με τα σπίτια,
Απλά πάρτε ό, τι είναι δικό σας, εντάξει;
Τι, θα μιλήσεις;
Θα μου πεις πού στα σκατά είναι;
- Εδώ είναι!
- Πού είναι; Θα σου τινάξει τα μυαλά στον αέρα,
αν δεν μου πεις ...
Τι ... Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτές οι μαλακίες;
Τώρα θα μου πεις πού είναι
στα επόμενα 3 δευτερόλεπτα ή θα σου τινάξω το κεφάλι στον αέρα.
- Εντάξει, είναι όλα εκεί.
Το βλέπεις αυτό; Ξέρεις τι είναι;
Ήταν στο χέρι της γυναίκας μου.
Πόσο άξιζε για τον κόπο, ρε μαλάκα;
Αν ήξερα...
Αν το ήξερα, ότι ήταν τα σκατά σου, δεν θα τα έπαιρνα.
Η αγάπη μου για τη γυναίκα μου και την οικογένειά μου με κρατάει
να το βάλω στο γαμημένο στόμα σου.
- Δεν είμαι δολοφόνος. Εντάξει; Δεν είμαι δολοφόνος. Δεν σκοτώνω ανθρώπους.
Δεν είναι αυτό που κάνω.
Γαμώτο!
Καριόλη!
Σκατά!
Γαμώτο!
Σκατά!
Γαμώτο!
Σκατά!
Δεν την πυροβόλησα. Δεν την πυροβόλησα.
Στο Υπόσχομαι,δεν την πυροβόλησα.
Γαμώτο!
- Ποιος το έκανε; - Δεν ήμουν εγώ.
Γαμώτο! Σε παρακαλώ
- Δεν ήμουν εγώ. Είναι ο Τζο. - Τι;
- Τζο! - Τζο; ποιος;
Τζο Γκάνον!
Αυτός ο Χοντρό Γαμημένος στο Συνεργείο Αυτοκινήτων.
- Πού είναι ο Τζο; - Είναι στο τηλέφωνο,
Έχει φωτογραφίες, όλα. Θα σε φέρω σε αυτόν.
Ηλίθιε Μαλάκα.
Παρακολουθήστε τι κάνω τα επόμενα δευτερόλεπτα.
Μπορεί να μάθετε κάτι
που θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν να λύστε το πρόβλημά σας.
Πιάσε το τρυπάνι.
πρέπει να κάνετε αρκετές τρύπες
γύρω από αυτόν τον κύκλο εδώ.
Και όταν το κάνω αυτό,
τις πληροφορίες που είναι μέσα σε αυτό το μεταλλικό κουτί
θα είναι πολύ πιο δύσκολο στην πρόσβαση.
Με λίγη τύχη, το μεταλλικό κουτί
θα πρέπει να φανεί κάπως έτσι .
Και πάλι, FBI, CIA, NSA,Ιντερπόλ.
Αυτό το βίντεο προορίζεται αυστηρά για λόγους ψυχαγωγίας.
Μείνετε έξω από το πρόβλημα, τρελά παιδιά.
Καλημέρα,Πολ.
Χάρο σε εγρήγορση!
Χάρο σε εγρήγορση! Χάρο σε εγρήγορση!
Πού είναι ο Χάρος;
Ο Χάρος ξαναχτυπά,
αυτή τη φορά στην γειτονιά Πίλσεν.
Μπροστά σε αυτή την κάβα,
η οποία ήταν μια παράνομη επιχείρηση με κλεμμένα πράγματα.
Όχι πια, όταν χτες τη νύχτα,
ο Χάρος τους επισκέφτηκε.
Κοίτα, βλέπω αυτόν τον μάγκα
βγαίνοντας έξω, αυτόν τον ηλικιωμένο λευκό,
ο τύπος, περπατάει με την κουκούλα επάνω
έμοιαζε εξαιρετικά ύποπτος.
Ακριβώς όπως, ξέρεις ...
Είδος ειδωλολατρίας Φίλε,είναι τώρα.
Αυτός ο τύπος είναι σε όλο το διαδίκτυο.
- Έρχονται τα Σκίτσα. - Φύγετε από εδώ.
Όπως κάποιοι άνθρωποι που κάνουν Σκίτσα,
Κοιτάξτε αυτό εδώ.
Ω, αυτό είναι πολύ έντονο.
Έχει γίνει ένας λαϊκός ήρωας,
είναι ένας πραγματικός ήρωας για αυτούς τους ανθρώπους
Επηρεάζονται από όλα αυτά τα εγκλήματα
στην γειτονιά τους.
Όσο δεν είναι στη γειτονιά σας.
Σαφώς,δεν σκότωσε μόνο κάποιον,
Δεν ξέρω γιατί το έκανε..
Θέλω ακόμα να πω ότι,
όταν η φυσιολογική ζωή μας είναι επικίνδυνη.
Ξέρετε; Θα πρέπει να αστυνομεύουμε τους εαυτούς μας
στη δική μας γειτονιά.
Είπα, χρειαζόμαστε έναν τύπο σαν τον Χάρο για χρόνια.
Είναι η ομάδα ο Χάρος, ή όχι;
Τηλεφωνείστε μας, στο Πρωινό,
στην Σκιά 45,Σίριους XV.
Γιατρέ Κέρσι,
είμαι ο Ντετέκτιβ Ρέινς και η Τζάκσον.
Μπορούμε να περάσουμε;
Φυσικά, ελάτε μέσα.
Τι κάνεις; Συγγνώμη, που την πέσαμε έτσι.
Ω, όχι.
Κάτι έχει υποπέσει στην αντίληψή μας,
ελπίζουμε ότι θα μπορούσατε να μας δώσετε κάποια εικόνα.
Χαίρομαι που σε βλέπω παιδιά. Καθήστε.
- Ευχαριστώ. - Σας Ευχαριστώ.
Εντάξει ...
Έχετε δει ποτέ αυτόν τον άνδρα;
Όχι.
Είναι ύποπτος;
Λοιπόν, το όνομά του είναι Τεντ Καρπ, η αλλιώς Ψάρι.
Είναι ένας διαρρήκτης καριέρας και, πιστεύουμε,
ότι εμπλέκεται στην Δολοφονία της γυναίκα σας.
Πώς τον βρήκατε;
Τι είπε;
Λοιπόν, δυστυχώς,σκοτώθηκε χθες το βράδυ...
δεν είχαμε την ευκαιρία να τον ρωτήσουμε.
Αλλά, βρήκαμε αυτό το δαχτυλίδι στον τόπο του εγκλήματος.
- Αυτό είναι το δαχτυλίδι μου.
- Ναι. Έτσι σκεφτήκαμε.
Α, αυτό ακριβώς εδώ,
είναι η ευκαιρία που περιμέναμε.
- Είναι υπέροχο. - Ναι.
Τώρα που έχουμε τον Τεντ Καρπ, είναι θέμα χρόνου να έχουμε και τους υπολοίπους.
πριν έχουμε απρόοπτα.
Θα περάσουμε μέσα από τις καταδίκες του, με ποιους του άρεσε να δουλεύει,
το κινητό του τα αρχεία, τα κείμενα,
ακόμα και το GPS του τηλεφώνου.
Τέλεια. Χρειάζεστε κάτι άλλο από μένα;
Το εκτιμώ αυτό. Νομίζω ότι είμαστε καλά για τώρα.
Χμ ... Ξέρω ότι έχετε απογοητευτεί και θα ήθελα να
και ήθελα να έρθω προσωπικά για να σου δώσω τα καλά νέα.
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.
Σας είπα να έχετε πίστη.
- Ευχαριστώ για το χρόνο σας.
Ευχαριστώ.
Ναι. Είμαστε κλειστά φίλε.
Είσαι ο Τζο, σωστά;
Ναι. Ποιος γαμημένος είσαι εσύ;
Έι,γαμημένε, είπα είμαστε κλειστά.
Τι γαμώτο; Βγάλε με γαμώτο από εδώ.
Γαμώτο! Βγάλε με γαμημένε από εδώ.
- Ποιος γαμημένο είσαι ... - Κλείστε το γαμημένο.
Θα μου πεις αυτό που θέλω να ακούσω.
Δεν θα το θέλεις αυτό. Αλλά μάντεψε τι.
Θα πάρεις κάτι.
Εγώ απλώς θα σε βοηθήσω.
Πιστέψτε με, ξέρω πού να κόψω.
Εντάξει εδώ, μην κινηθείς.
Είναι το ισχιακό νεύρο.
Το Μεγαλύτερο, ισχυρότερο νεύρο στο σώμα.
Γαμώτο!
Στο διάολο!
- Είσαι γιατρός.
- Είμαι γιατρός.
Αλλά τώρα είμαι ο γιατρός σου.
Ο φίλος σου το Ψάρι είναι ήδη νεκρός,
θα μπορούσα να τον ευχαριστήσω για το δόσιμο.
Όχι... Όχι! Όχι! Όχι!
Αυτό που θέλω να ξέρω είναι ποιος άλλος ήταν εκεί.
- Κανένας.
- Ποιος άλλος ήταν εκεί;
- Κανείς δεν...
Αυτό που νιώθεις είναι ο καυστικός παράγοντας,
πηγαίνει απευθείας στο νεύρο.
Στη σχολή μας διδάσκουν,
αυτή την οδυνηρή εμπειρία που,
ένα άτομο μπορεί να αντέξει
χωρίς ενδεχομένως να πάθει καρδιακή ανακοπή.
Σε παρακαλώ, Σταμάτα με πονάει.
Τα κακά νέα είναι,
Έχεις ένα τόνο σκατά από υγρά φρένων εδώ.
Μπορεί να είμαστε εδώ όλο το βράδυ.
Τώρα θα αρχίσεις να μιλάς, έτσι δεν είναι;
Νοξ, αυτό είναι το όνομά του, Νοξ!
Νοξ; Ποιο είναι το πλήρες όνομά του;
Δεν ξέρω τίποτα άλλο!
Το όνομα του είναι Νοξ, και είναι από τη νότια πλευρά!
Κοίτα, το ψάρι σχεδίασε όλο το γαμημένο πράγμα!
Δεν τον γνώριζα πριν!
Πού μπορώ να βρω τον Νοξ;
Δεν θα τον βρεις,θα σε βρει.
Τζο. - Δεν ξέρω κάτι άλλο, μα το Θεό!
Ορκίζομαι στο Θεό γαμημένε!
Δεν έχω κανένα λόγο να προστατεύσω αυτόν τον μαλάκα.
Δεν τον ξέρω τον γαμημένο! Πρέπει να με πιστέψεις! Σε παρακαλώ!
Στο ορκίζομαι, γαμώτο!
Σε Πιστεύω, Τζο.
Νομίζω ότι θα το βρεις η προποφόλη σε κουράζει.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά.
Γαμώτο!
Έτσι, δεν θα με σκοτώσεις;
- Όχι.
Βλάκα.
Γαμώτο! Φοβερή εξέλιξη.
Αριστερό,όχι λιγότερο.
Ει, Φρανκ.
Ξέρεις, όταν ρώτησα τον προϊστάμενό σου,
Πού θα σε βρω μετά τη δουλειά.
Μου είπε εδώ.
Νόμιζα ότι έσπασα την αλυσίδα μου.
Τότε σε κοίταξα.
Ήταν μια νόμιμη προοπτική.
- Τι συνέβη;
- Θέλετε αυτόγραφο;
- Απλά θέλουμε να μιλήσουμε.
- Εντάξει.
Έχεις ακούσει για αυτόν τον Χάρο τον τύπο
που όλοι μιλούν.
Ναι, ναι. Έχω ακούσει.
Λοιπόν χτες το βράδυ, πήγε σε μια κάβα.
Και σκότωσε έναν από τους 3 άνδρες
που λήστεψαν το σπίτι του αδερφού σου.
Η Κάμερα της τροχαίας τον έπιασε να περπατά μέσα και έξω. Λευκός, γυμνασμένος ...
- Αριστερός. - Αριστερός. Ναι. Είναι αριστερός.
Έτσι,αναρωτιέμαι,αν ξέρεις
κανέναν αλανιάρη αριστερό,ξέρεις.
Ξέρεις, κανέναν τύπο που θα μπορούσε
να πληρώσει για πληροφορίες.
Που θα ήθελε να εκτελέσει τους υπόπτους.
Ένα πραγματικό που να το κάνει τέτοιου είδος άντρα.
- Οπότε νομίζω ότι έχει να κάνει με εμένα;
Λοιπόν, θα πρέπει να μιλήσετε με τον αδερφό μου,
Θα σας πει ότι δεν δίνει σκατά για αυτό.
Φυσικά. Λοιπόν, σε πειράζει να δούμε το χέρι σου;
Έι !
Η Τραγωδία χτύπησε νωρίς το απόγευμα στο Δυτικό Ινγκλγουντ.
η αστυνομία νομίζει
ένας 49χρονος πατέρας από τους τρεις σκοτώθηκε
σκοτώθηκε ενώ ενώ προσπάθησε να διαπράξει δικαιοσύνη.
Αστυνομία πιστεύει ότι ήταν ένας μιμητής
του λεγόμενου ο Χάρος του Σικάγο.
Ο Τύπος που πήγε για την καταπολέμηση του εγκλήματος
και κατέληξε ο ίδιος θύμα.
Οι Αστυνομία εξακολουθεί να αναζητά τον δράστη.
ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΤΩΡΑ Η ΘΑ ΠΩ ΣΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
Είμαι ο Πολ Κέρσι.
Άκουσα ότι ψάχνετε για μένα.
- Σωστά.
Έλα στο Μπλο Αουτ. Νυχτερινό κέντρο Άσλεϊν.
θα σε περιμένω.
Γιατί να το κάνω αυτό;
Γιατί είναι ποιο ασφαλές, δημόσια,
και θέλω να σου πω, ποια ήταν τα τελευταία λόγια της γυναίκα σου.
Έχεις 30 λεπτά.
Έλα, Πολ.
Έλα ρε φίλε!
Πρέπει να μιλήσουμε Πολ!
Έλα ρε φίλε!
Είσαι εδώ;
Έλα ρε φίλε.
Πολ.
Βγες έξω.
Τζάκσον.
- Τι; - Ερχόμαστε.
Πυροβολισμοί σε ένα κλαμπ στο κέντρο της πόλης,
Ο τύπος με την κουκούλα τραβήξε όπλο,
και τραυματίστηκε. Έτρεξε έξω στο πλήθος.
Eνημερώστε όλα τα νοσοκομεία, εντάξει;
Για κάθε τραυματισμένο.
Άνδρας 40 με 50 ετών, να μας ενημερώσουν.
Αναφορά δεν έχουν καμία
που να ταιριάζουν με την περιγραφή.
Το θύμα είναι καθ ' οδόν προς το Βόρειο Σικάγο.
Είπε ότι είδε τον δράστη.
Ο ασθενής είναι από εδώ.
Τι κάνεις;
- Είδες το δράστη;
- Ναι, τον είδα.
Μπορείς να μας τον περιγράψεις;
Γαμώτο!
- - Ανοιξε.. - Ναι.
Πολ,τι θα κάνεις; Θα με πυροβολήσεις;
Τι κάνεις εδώ;
Τι κάνω εδώ; Εσύ τι κάνεις εδώ;
- Τι είναι αυτό; Ένα μικρό δωμάτιο πολέμου;
- Μη με κρίνεις!
- Δεν σε κρίνω! Ανησυχώ για σένα!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Πολ, δεν είσαι μπάτσος!
Αλλά κάποιος πρέπει να το κάνει!
Η γυναίκα μου και η κόρη χάθηκαν;
Και δεν υπάρχουν συνέπειες;
Έκανα ό, τι έπρεπε να κάνω.
Τα Πάντα.
Δούλεψα σκληρά, τήρησα τον νόμο.
Έκανα μια ζωή για την οικογένειά μου. Για την γυναίκα μου και την κόρη μου.
Και τι; Στη συνέχεια,απλά το ξεχνάμε αυτό όλο;
Αυτό θέλεις τώρα;
Πρέπει να φύγεις τώρα, Φρανκ,
δεν θέλω να συμμετέχεις σε αυτό!
- Όχι. Έι, Έι, Έι. Είμαι ήδη με το μέρος σου.
Μείνε,μείνε!
Αν δεν είναι οι καλύτεροι του Σικάγο.
Γεια σου, Φρανκ.
Περιμέναμε τον αδελφό σου.
Ναι, είναι έξω, σε πάρτι. Γιατί; Τι συμβαίνει;
Λοιπόν, θα μπορεί να είναι μπλεγμένος σε μπελάδες.
Είτε το πιστεύεις έιτε όχι, θέλουμε να βοηθήσουμε.
Αυτό είναι πολύ γλυκό. Εκτιμώ για το ενδιαφέρον σας, ντετέκτιβ.
Όπως είπα, όταν τον δω, θα σου πω.
- Αυτό ήταν μαλακία.
- Εδώ είναι.
Αλλά δεν μπορούμε να συλλάβουμε στο χειρουργό,
χωρίς χειροπέδες.
Λοιπόν. Τα καλά νέα είναι ότι δεν είμαι πια ύποπτος.
Τα κακά νέα είναι, δεν είμαι πια ύποπτος.
Πολ, αυτό πρέπει να τελειώσει.
Θα πρέπει να τελειώσει φίλε.
Δεν θέλω να σε θάψω δίπλα στη γυναίκα σου.
- Δεν θα με θάψεις.
Εντάξει, πρέπει να το καταλάβουμε αυτό,
να δούμε αν υπάρχει κάτι που η αστυνομία μπορεί να έχει βρει.
- Υπήρχαν κάμερες στο κλαμπ.
- Είχα σκυφτό το κεφάλι μου όλη την ώρα.
Πού είναι το αμάξι σου;
Κοντά στο νοσοκομείο.
Εντάξει, πρέπει να το πάρεις,
πριν η αστυνομία αρχίζει να ελέγχει της Πινακίδες.
Εντάξει.
Ποιος σε καλεί στις 2:30 το πρωί;
Για να δούμε.
Είναι από το νοσοκομείο.
Εμπρός;
Ευχαριστώ, θα είμαι εκεί.
Η Τζόρνταν, ξύπνησε.
Ω, μωρό μου.
Μπαμπά;
Γεια σου μπαμπά.
Μωρό μου.
Μπαμπά, δεν θα μου πεις πού είναι η μαμά.
Μπαμπά, δεν θα μου πεις πού είναι η μαμά!
Μπαμπά, πού είναι η μαμά;
Θέλω να δω τη μαμά. Πού είναι; Σε παρακαλώ, πες πού είναι.
Ω Χριστέ μου.
- Γεια σου. - Πώς είναι;
Φυσικά μπορώ να την πάρω στο σπίτι σε μια εβδομάδα.
Δυστυχώς,μόλις έμαθε ότι πέθανε η μητέρα της.
Ο Χριστός,Πολ.
Είναι όμως ένα θαύμα, ξέρεις,
Ξέρεις ότι την πήραμε πίσω, είναι ένα θαύμα
Είναι ένα θαύμα.
Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι ότι...
- Να την προσέχεις.
- Ναι φυσικά.
- Είσαι, ο πατέρας της.
- θα το κάνω.
Δεν είναι αυτό το άλλο πράγμα, όχι αυτός ο άλλος τύπος. Εσύ.
Τελείωσε.
Εντάξει.
- Αργά. - Ευχαριστώ.
- Σίγουρα πήρες τα πάντα;
Ναι, τα πήρα.
Το έχω μπαμπά!
Το έχω, μπαμπά. Είμαι εντάξει.
- Εντάξει, ξέρω ότι το έχεις. - Εύκολα τα κάνεις.
Δεν το πιστεύω ότι έπρεπε να το ζήσω αυτό,
Νιώθω σαν άκυρο.
Δεν είσαι άκυρη.
- Αντίο Τζόρνταν. - Γεια Σας.
- Είσαι έτοιμη; - Ναι, πήγαινέ με σπίτι.
- Δρ. Κέρσι. Δρ Κέρσι.
- Τζόρνταν. - Τζόρνταν.
Σας το είπα θα σας πάρω μόλις θυμηθεί κάτι.
Είναι εντάξει μπαμπά.
Θέλω να σας βοηθήσω, παιδιά. Πραγματικά,
Απλώς ...
Δεν θυμάμαι τίποτα μετά που πήγα επάνω για να πάρω το I Pad.
Κάθε μικρή λεπτομέρεια που μπορεί να θυμηθείτε
πραγματικά θα μας βοηθήση πολύ Τζόρνταν.
Δεν θυμάμαι τίποτα, λυπάμαι.
Εντάξει, ίσως με την πάροδο του χρόνου να θυμηθείτε κάτι.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε για αυτούς.
- Σας Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ παιδιά.
- Δρ.Κέρσι. - θα σας ενημερώσω.
Αντίο.
Δρ.Μέρεντιθ.
Δρ. Ρόναλντ Δρ.Μέρεντιθ, Παρακαλώ αναφερθείτε
Λοιπόν,φαίνεσαι εντάξει.
Έι, περιμένετε.
Ευχαριστώ.
Τι σου συνέβη;
- Είχα ένα ατύχημα.
Ω, συγγνώμη.
- Είσαι καλύτερα;
- Ναι.
Αυτό είναι ωραίο.
Θα πας στο σπίτι;
Ναι, πάμε σπίτι.
Πάω και εγώ στο σπίτι.
Λοιπόν, τι σου συνέβη;
Με πυροβόλησαν.
Ω καλά...
Ω!, χαίρομαι που είσαι καλά.
Ευχαριστώ.
Να προσέχεις.
Θα τα πούμε Δρ. Κέρσι.
Μπαμπά, ποιος ήταν αυτός;
Δεν έχω ιδέα αγάπη μου, κάποιος ασθενής.
Καλώς ήρθατε στο Τζόλυ Ρότζερς, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
- θέλω να αγοράσω ένα όπλο.
- Σας ξέρω;
Ναι, έχω γράψει κυρίως στην ιστορία απλά μαθήματα εισαγωγής.
Κυρίως τάξεις εισαγωγής μόνο.
Κάνω σε απευθείας σύνδεση μόνο μερικές ώρες την ημέρα,
έτσι δεν θα μείνω πίσω
όταν αρχίσει το σχολείο για την επόμενη.
Αυτό είναι έξυπνο.
Ξέρεις, νομίζω ότι είσαι η πιο έξυπνη της οικογένειας.
Λοιπόν, πώς πάει η θεραπεία;
Επειδή φαίνεσαι να είσαι όλο και καλύτερα.
Καλά, ξέρεις βαρετό, έχω σχεδόν τελειώσει,
αλλά,απλά πρέπει να μάθω το σώμα μου
πώς να ξανακάνω τα βασικά πράγματα.
Αισθάνομαι καλά που γύρισες σπίτι.
- Αισθάνομαι καλά που είμαι στο σπίτι.
- Αυτός στη μέση, και αυτήν η κοπέλα.
- Καληνύχτα Θείο Φρανκ, σ ' αγαπώ.
- Εντάξει Φράνκι!
Μπαμπά, η κουζίνα είναι καθαρή, πάω για ύπνο.
Εντάξει, γλυκιά μου.
Έι... μπορείς να με βοηθήσετε με αυτό;
- Να το μετακινήσουμε; - Ναι, μόνο για λίγο.
Ναι, λίγο. Μμμ-χμμ.
- Γιατί το μετακινείς;
Γιατί θέλω να έρθεις εδώ.
Έλα εδώ, είδα κάποιον να τρέχει προς εδώ.
Τι εννοείς, απλά είδες κάποιον να τρέχει;
- Είδες κάποιον να τρέχει εδώ; - Ναι, Τον Είδα.Τον Είδα.
Θέλω να μπεις κάτω από τις σκάλες.
Μπαμπά, γιατί με βάζεις κάτω από τις σκάλες;
- Καλέστε τους μπάτσους τώρα. - Μπαμπά, σε παρακαλώ να προσέχεις.
- Πάρε το κινητό σου και να καλέσετε 911. - Μπαμπά σε παρακαλώ.
911, Ποιο είναι το επείγων σας;
Υπάρχει άνθρωπος που παραβιάζει το σπίτι μου.
Είναι στο γκαζόν μπροστά μου.
Νομίζω ότι έρχονται να με σκοτώσουν.
Το όνομά μου είναι Τζόρνταν Κέρσι,
είμαι στο 20 Ντορς, στο Ροντίνγκ ίβινγκστον.
Νομίζω ότι είναι εδώ.
- Τζόρνταν είσαι εντάξει.
- Μπαμπά; Μπαμπά;
Κάνε ησυχία. Απλά περιμένε την αστυνομία,
Μην βγεις έξω, μείνε εκεί.
Κάτσε κάτω.
Μπαμπά;
Νομίζω ότι πυροβόλησαν τον πατέρα μου.
Μπαμπά! Μπαμπά!
- Τζόρνταν, μείνε εκεί!
Είναι αυτό το κοριτσάκι σου;
Τώρα,άκουσες ποτέ αν σε κάποιους τους καίνε στο θάνατο;
Είσαι για μια απόλαυση,Δρ Κέρσι.
Μπαμπά!
Έτσι λέτε ότι έχετε ένα κόψιμο στο χέρι σας,
στο χέρι σας που έχει σχεδόν επουλωθεί
και σε χτύπησαν στον ώμο απόψε. Αυτή είναι η ιστορία σου.
- Αυτό συνέβη. Αυτή είναι η ιστορία μου.
Χμμ.
Και τα χαρτιά για τα πιστόλια και το τουφέκι;
Μπορείτε να καλέσετε στο Τζόλυ Ρότζερς. Αθλητικά είδη.
Ζητήστε τη Βηθανία.
Και αγόρασες αυτά τα όπλα...
Την ημέρα που η κόρη μου γύρισε στο σπίτι.
Ακριβώς σε περίπτωση που κάτι τέτοιο συμβεί ξανά.
Τι γίνεται με το Όπλο;
Είχα ένα για μια στιγμή, αποφάσισα να το ξεφορτωθώ.
- Έφυγε για τα καλά;
- Ναι, έφυγε για τα καλά.
Έχω όλα όσα χρειάζομαι.
Φαίνεται αρκετά απλό,ο Νοξ ήρθε πίσω,
όμως η Τζόρνταν δεν μπορούσε να τον αναγνωρίσει.
Και Υπερασπίστηκες την οικογένειά σας όπως κάθε άνθρωπος.
Ευχαριστώ.
Και ο Δρ Κέρσι, είσαι καλός για να σώζεις ζωές,
Είσαι καλός σε αυτό.
Θα το κάνω.
Ευχαριστώ για όλα.
Λοιπόν, είστε ικανοποιημένος;
Όχι.
Τώρα είμαι ικανοποιημένος.
Κυριαρχεί πρωί,
Σκιά 45, Σίριους XM.
Γεια σου Χάρε,
δεν ξέρουμε πού βρίσκεστε, πού πήγατε,
ή τι σας συνέβη,
όποιος κι αν είναι, μένετε εκεί. Ειρήνη.
Σου έχω πει πόσο περήφανος είμαι για σένα;
Ναι μπαμπά, μου το είπες ένα δισεκατομμύριο φορές.
Αν χρειαστείς ποτέ τίποτα, μόνο 3 βήματα μακριά είμαι.
Το Ξέρω Μπαμπά, έχω τον αριθμό.
- Σ ' αγαπώ.
- Σ ' αγαπώ γλυκιά μου.
Λοιπόν, μπορείς να φύγεις τώρα..
Εντάξει. Πήγαινε να γίνεις έξυπνη.
Γεια σου μωρό μου.
Ε!
Ελληνικοί Υπότιτλοι: up2spi Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας tainiesforum.com